英语小故事简短带翻译

网上有关“英语小故事简短带翻译”话题很是火热，小编也是针对英语小故事简短带翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

1、Goldfish金鱼

Stan: I won 92 goldfish.

Fred: Where are you going to keep them?

Stan: In the bathroom 。

Fred: But what will you do when you want to take a bath?

Stan: Blindfold（蒙眼睛）them!

斯丹：我赢了 92 条金鱼。

弗雷德：你想在哪儿养它们？

斯丹：浴室。

弗雷德：但是你想洗澡时怎么办？

斯丹：蒙住它们的眼睛！

2、 The Revenge 欺骗的代价

Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmerJones." Wife: "No, I can't marry anyone after you." Johnson:"But I want you to." Wife: "But why?" Johnson: "Jonesonce cheated me in a horse deal!"

老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。” 妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。” 约翰逊：“但我希望你这么做。” 妻子：“为什么？” 约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”

3、I think that I'm a chicken 我想我是一只鸡

Psychiatrist: What's your problem?

Patient: I think I'm a chicken.

Psychiatrist: How long has this been going on?

Patient: Ever since I was an egg!

精神病医师：你哪里不舒服？

病人：我认为我是一只鸡。

精神病医师：这种情况从什么时候开始的？

病人：从我还是一只蛋的时候开始。

4、How do I get the gum out我怎么把口香糖取出来

Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?"

当空中**给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中**面前，说道：“ 我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”

5、 Where Am I 我在哪儿

An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,"Excuse me, can you tell me where I am?" "Yes, " the farmerlooked at him strangely and said, "you are in your car, sir."

一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？” “可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”

6、Chiefis at the wedding 长官在婚礼上

A police stopped a motorist who was speeding on the street.

"But officer," the man said, "I can explain."

"Just be quiet," snapped the officer."I'm going to put you injail until the chief gets back."

"But ,officer, I …."

"I said to keep quiet! You are going to jail!"

A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back."

"Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm thegroom."

大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。“但是，警察，我，，，”。“我说过了保持安静，你要到监狱了。”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。” “你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。

7、Who Is the Laziest 谁最懒

Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class?

Tom: I don't know, father.

Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work?

Tom: Our teacher, father.

父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？汤姆：我们老师，爸爸。

8、TwoBirds 两只鸟

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow.

老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

带翻译的英语小故事

阿凡提是一个众所周知的民间机智人物,其笑话 故事 精练深刻,内容丰富,讽刺性和幽默感强。下面我整理了 英语笑话 带翻译简短的，希望大家喜欢!

英语笑话带翻译简短的品析

急诊 Help! Doctor

"Help! Doctor! Please come quickly! My ten-year-old son has just swallowed a pen!"

"Ok, I'll be right there. I'll be there in 10 to 20 minutes."

"Good, but...what am I supposed to do in the meantime?"

"Just use another pen!"

“医生，救命!请您快点儿到，我十岁的儿子刚刚吞掉了一支钢笔!”

“好，我十几分钟就到，”

“好的，那?这十几分钟我应该做什么呢?”

“换支笔用!”

　经典英语笑话带翻译简短的

我教老师 I Taught the Teacher

Mother asked her little boy:"Darling, what did the teacher teach you today?"

"Nothing, Mum, answered the son proundly, instead, she asked me how much one plus two was, and I told her three."

母亲问她年幼的儿子：“宝贝，今天老师教了你些什么?”

“儿子骄傲地说：什么都没教，妈妈。她反倒问我一加二等于几，我告诉她等于三。”

　关于英语笑话带翻译简短的

一切都很正常

Things Have Been Okay

一切都正常

A young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked.

一对年轻夫妇有个儿子，已经四岁了，还没有开口说话，他们对此深感焦虑。

They took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him.

他们带他去找专家诊治，但医生们总觉得他没有毛病。

Then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, Mom, the toast is burned.

后来有一天早上吃早餐时，那孩子突然开口了：妈妈，面包烤焦了。

You talked! You talked! Shouted his mother.

你说话了!你说话了!他母亲叫了起来。

I'm so happy! But why has it taked this long?

我太高兴了!但为什么花了这么长的时间呢?

Well, up till now, Said the boy, things have been okay.

哦，在这之前，那男孩说，一切都很正常。

　英语笑话带翻译简短的欣赏

勒索圣诞树 An Axe to Grind

A boy begs his father to get him a Christmas tree this year.

一个孩子求他爸爸，说能不能今年为家里准备一棵圣诞树

Each year, the boy asks and the father tells him, "I don't want to pay for it."

小男孩每年求他爸爸得到的都是同样的回答“我可不想为一棵树付钱。”(这个爸爸肯定不是徒，而且还非常抠门)

But the son kept begging. Unable to bear his son's whining, he picks up his axe one day andheads out of the house.

但是小男孩不放弃的一直祈求，终于有一天，他爸被他的哀求折磨得受不了，他拿起一把斧子，直接冲出了门。

Thirty minutes later he returns with a great big Christmas tree. "How did you cut it down sofast?" his son asks.

30分钟后，他爸爸带着一棵超大的圣诞树回到了加。他儿子问：“你怎么会砍得那么快?”

"I didn't cut it down," the father replies.

他爸爸回答到：“我不是砍的”

"I got it at a tree lot."

“我是从一个圣诞树销售中心拿的”

"Then why did you bring an axe?"

“那你为什么还要带把斧子去呢?”

"Because I didn't want to pay."

“因为我不想付钱”

　英语笑话带翻译简短的品味

谁在打架? Who was fighting?

Who was fighting?

谁在打架?

Mother: Freddie, why is your face so red?

Freddie: I was running up the street to stop a fight.

Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?

Freddie: Me and Jackie Smith.

妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红?

弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架。

妈妈：你做的对，谁和谁在打架。

雷迪：我和杰克?史密斯。

The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

译文

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

译文

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

译文

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

“ Yes, here it is, young man. ”

The young man took the clock happily and thanked the old man. But when he looked at it carefully, there appeared to be something wrong with it.

“ Does it ring on time? ” he asked the old man.

“ Sure! Just shake it when it's time to get up, and it'll ring. ”

一只闹钟

一个年轻人到一个山村去度假。那天夜里，他住宿在火车站附近的一个旅馆里。

上床睡之前，他对旅馆老板——一个老头儿说：“对不起，先生，请问您能在五点差一刻叫醒我吗？我明天早晨要乘五点的火车。”

“哦，很抱歉”，旅馆老板说，“恐怕不行，我不可能起那么早。”

年轻人正想回到FANG间去，又停住了问：“那你有闹钟吗？或许它能帮助我。”

“我有，给你，年轻人。”

年轻人很高兴地拿了闹钟，谢了老头儿。但当他仔细查看了闹钟后，发现似乎有毛病。

“它能准时闹吗？”他问老头儿。

“那当然！时间一到，你摇一摇，他就会响的。”

关于“英语小故事简短带翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！